I dati personali degli interessati sono trattati ai sensi della Legge Federale Svizzera sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992. 

Il livello di protezione è considerato adeguato per la protezione dei dati personali trasferiti dai Paesi dell’Unione europea, secondo la decisione della Commissione del 26 luglio 2000, riguardante l’adeguatezza della protezione dei dati personali in Svizzera, a norma della Direttiva 95/46/CE del 24 ottobre 1995. 

1. Titolare del trattamento dei dati personali

Il titolare del trattamento dei dati personali, detentore della collezione di dati ai sensi dell’art. 3, LPD 19 giugno 1992, n. 235.1, è Camillo Vismara SA, Via Alla Stampa 21, 6965 Cadro, Ticino, Svizzera.

Di seguito sarà indicato esclusivamente come “titolare del trattamento”.

2. Fonti dei dati personali

I dati personali oggetto del trattamento sono liberamente forniti attraverso il presente sito Internet (www.vismara.ch).

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. 

Il trattamento può avere ad oggetto – a titolo esemplificativo – dati di contatto immessi nel formulario per l’iscrizione alla newsletter, quali nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di cellulare. 

Per persone interessate (di seguito “interessati”) si intendono le persone fisiche o giuridiche i cui dati sono oggetto di trattamento.

3. Finalità del trattamento dei dati

I dati personali liberamente forniti dagli interessati potranno essere trattati, sempre nel rispetto della normativa vigente in materia, nello svolgimento dell’attività economica e commerciale del titolare del trattamento.

In particolare, i dati saranno utilizzati per le seguenti finalità: 

• finalità relative, connesse o strumentali all’attività del titolare del trattamento ed all’erogazione dei servizi offerti o richiesti;

• finalità connesse agli obblighi previsti da leggi o regolamenti applicabili, nonché da disposizioni impartite dalle competenti autorità di vigilanza e controllo;

• finalità inerenti la gestione ed esecuzione del contratto o del rapporto eventualmente in essere con l’interessato;

• finalità di carattere promozionale dell’attività svolta e/o dei servizi commercializzati tramite il Sito, tra cui – a titolo esemplificativo – invio di newsletter e materiale promozionale.

4. Modalità di trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali è effettuato per le finalità di cui sopra nei casi consentiti dalla legge o in presenza di un vostro consenso al trattamento dei dati. 

li trattamento dei dati personali da parte del titolare del trattamento comprende tutte le operazioni concernenti la raccolta, la memorizzazione, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la gestione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati. 

5. Comunicazione e diffusione dei dati personali

Il trattamento è svolto direttamente dal titolare del trattamento. 

I dati potranno essere comunicati a:

•  Soggetti e/o enti pubblici o privati al fine di esigere l’adempimento o adempiere a specifici obblighi previsti da leggi e regolamenti;
• Persona fisiche e/o giuridiche la cui facoltà di accedere ai dati personali trattati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da ordini di autorità;
• Soggetti che prestano attività di assistenza, consulenza o collaborazione a favore del titolare del trattamento, in materia contabile amministrativa, fiscale, legale, tributaria e finanziaria;
• Soggetti che forniscono servizi per la gestione dei sistemi informatici e informativi;
• a terzi fornitori di servizi cui la comunicazione sia necessaria per l’adempimento delle prestazioni oggetto del contratto.

6. Periodo di conservazione

I dati personali saranno conservati fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti, nonché fino a quando sia opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, per esigenze contrattuali, amministrative, fiscali o giudiziarie. 

7. Diritti dell’interessato

In relazione al trattamento dei propri dati personali, l’interessato potrà esercitare i diritti indicati dalla Legge Federale Svizzera sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992. 

Di conseguenza, potrà chiedere se dati che lo riguardano sono trattati, che l’elaborazione dei dati venga bloccata, se ne impedisca la comunicazione a terzi o che i dati personali siano rettificati o distrutti. 

I diritti di cui al presente punto potranno essere esercitati dall’interessato mediante invio di e­mail al seguente indirizzo info@vismara.ch oppure di richiesta scritta mezzo raccomandata a/r al seguente recapito:

Camillo Vismara SA

Alla c.a. Paolo Vismara

Via Alla Stampa 21
6965 Cadro
Svizzera.